Từ vựng HSK 1 唱歌 có nghĩa là gì?

阮明武

Từ điển tiếng Trung 唱歌

• [chànggē]
• Động từ Ly hợp
• Từ vựng HSK 1
  

hát; ca hát。以抑扬有节奏的音调发声。

Mẫu câu tiếng Trung với 唱歌

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
1	他有一个美丽的声音	Tā yǒu yī gè měilì de shēngyīn	Anh ấy có một giọng hát đẹp, thường xuyên hát tại nhà.
2	她在学校的音乐会上	Tā zài xuéxiào de yīnyuè huì shàng	Cô ấy hát rất hay trong buổi hòa nhạc của trường.
3	唱歌得很动听	Chànggē dé hěn dòngtīng	Hát rất hay.
4	他喜欢唱歌	Tā xǐhuān chànggē	Anh ấy thích hát nhạc, giọng hát của anh ấy rất hay.
5	我们经常一起去卡拉OK唱歌	Wǒmen jīngcháng yīqǐ qù kǎlā OK chànggē	Chúng tôi thường xuyên đi hát karaoke cùng nhau.
6	这位歌手以深情的唱歌风格而闻名	Zhè wèi gēshǒu yǐ shēnqíng de chànggē fēnggé ér wénmíng	Ca sĩ này nổi tiếng với phong cách hát sâu lắng và đầy cảm xúc.
7	孩子们在教室里欢快地唱歌	Háizimen zài jiàoshì lǐ huānkuài de chànggē	Các em hát vui vẻ trong lớp học.
8	昨晚在酒吧，她给大家唱歌	Zuówǎn zài jiǔbā, tā gěi dàjiā chànggē	Tối qua ở quán bar, cô ấy đã hát cho mọi người nghe.
9	唱歌是我最喜欢的娱乐方式之一	Chànggē shì wǒ zuì xǐhuān de yúlè fāngshì zhī yī	Hát nhạc là một trong những cách giải trí mà tôi yêu thích nhất.
10	她唱歌的时候，整个房间都沉浸在音乐中	Tā chànggē de shíhòu, zhěnggè fángjiān dōu chénjìn zài yīnyuè zhōng	Khi cô ấy hát, toàn bộ phòng ngập tràn âm nhạc.
11	他在婚礼上为新人献唱一首歌	Tā zài hūnlǐ shàng wèi xīnrén xiànchàng yī shǒu gē	Anh ấy đã hát một bài cho đôi mới cưới tại lễ cưới.
12	这首歌的歌词讲述了一段感人的爱情故事	Zhè shǒu gē de gēcí jiǎngshùle yī duàn gǎnrén de àiqíng gùshì	Lời bài hát kể về một câu chuyện tình cảm cảm động.
13	她用美妙的歌声打动了观众的心	Tā yòng měimiào de gēshēng dǎdòngle guānzhòng de xīn	Cô ấy đã làm xao lạc trái tim của khán giả bằng giọng hát tuyệt vời.
14	我们一起唱歌，度过了一个愉快的晚上	Wǒmen yīqǐ chànggē, dùguòle yī gè yúkuài de wǎnshàng	Chúng ta hát nhạc cùng nhau, trải qua một buổi tối vui vẻ.
15	他擅长唱歌，曾经参加过一些歌唱比赛	Tā shàncháng chànggē, céngjīng cānjiāguò xiē gēchàng bǐsài	Anh ấy giỏi hát, từng tham gia một số cuộc thi hát.
16	我每天都会在淋浴时唱歌	Wǒ měitiān dūhuì zài lín yù shí chànggē	Tôi hát nhạc mỗi ngày khi tắm.
17	学校组织了一场大型的合唱比赛	Xuéxiào zǔzhīle yī chǎng dàxíng de héchàng bǐsài	Trường tổ chức một cuộc thi hợp xướng lớn.
18	他在演唱会上献唱了一首经典老歌	Tā zài yǎnchàng huì shàng xiànchàngle yī shǒu jīngdiǎn lǎogē	Anh ấy đã biểu diễn một bài hát cổ điển tại buổi hòa nhạc.
19	我喜欢听别人在公园里唱歌	Wǒ xǐhuān tīng biérén zài gōngyuán lǐ chànggē	Tôi thích nghe người khác hát nhạc trong công viên.
20	那位歌手以高亢的唱腔著称	Nà wèi gēshǒu yǐ gāokàng de chàngqiāng zhùchēng	Ca sĩ đó nổi tiếng với cách hát mạnh mẽ và quyến rũ.
21	他在咖啡厅弹着吉他，我在旁边跟着唱歌	Tā zài kāfēi tīng tánzhe jítā, wǒ zài pángbiān gēnzhe chànggē	Anh ấy đang chơi guitar ở quán cà phê, còn tôi ngồi bên cạnh hát theo.
22	这首歌的旋律很动听，让人难以忘怀	Zhè shǒu gē de xuánlǜ hěn dòngtīng, ràng rén nányǐ wànghuái	Melody của bài hát này rất dễ nghe, khó quên.
23	学生们在操场上集体唱歌，庆祝校庆	Xuéshēngmen zài cāochǎng shàng jítǐ chànggē, qìngzhù xiàoqìng	Học sinh hát cùng nhau trên sân trường, kỷ niệm lễ kỷ niệm của trường.
24	我常常在家里唱歌放松心情	Wǒ chángcháng zài jiālǐ chànggē fàngsōng xīnqíng	Tôi thường xuyên hát nhạc ở nhà để giải toả căng thẳng.
25	这个乐队的主唱有一副迷人的嗓音	Zhège yuèduì de zhǔchàng yǒu yī fù mìrén de sǎngyīn	Ca sĩ chính của ban nhạc này có một giọng hát quyến rũ.
26	他们在婚礼上为新人献唱了一段浪漫的歌曲	Tāmen zài hūnlǐ shàng wèi xīnrén xiànchàngle yīduàn làngmàn de gēqǔ	Họ đã biểu diễn một đoạn nhạc lãng mạn cho đôi mới cưới tại lễ cưới.
27	这位歌手不仅歌唱得好，还是一位杰出的词曲创作人	Zhè wèi gēshǒu bùjǐn gēchàng dé hǎo, háishì yī wèi jiéchū de cíqǔ  chuàngzuò rén	Ca sĩ này không chỉ hát hay mà còn là một nhà sáng tác âm nhạc xuất sắc.
28	我们一家人在周末经常一起唱歌，增进感情	Wǒmen yī jiā rén zài zhōumò jīngcháng yīqǐ chànggē, zēngjìn gǎnqíng	Gia đình chúng tôi thường xuyên hát nhạc cùng nhau vào cuối tuần, tăng  cường tình cảm.
29	那位老人喜欢在公园的长椅上唱歌，为路人们带来欢乐	Nà wèi lǎorén xǐhuān zài gōngyuán de chángyǐ shàng chànggē, wèi lùrénmen  dài lái huānlè	Ông già đó thích hát nhạc trên băng ghế dài ở công viên, mang lại niềm  vui cho những người đi đường.
30	学校音乐社团的成员们一起在校园露天舞台上献唱	Xuéxiào yīnyuè shètuán de chéngyuánmen yīqǐ zài xiàoyuán lùtiān wǔtái  shàng xiànchàng	Các thành viên của đội nhạc của trường hát cùng nhau trên sân khấu ngoài  trời của trường.
31	她的歌声温柔而富有感染力，每次演出都深深吸引了观众	Tā de gēshēng wēnróu ér fùyǒu gǎnrǎnlì, měi cì yǎnchū dōu shēnshēn  xīyǐnle guānzhòng	Giọng hát của cô ấy dịu dàng và có sức cuốn hút mạnh mẽ, mỗi lần biểu  diễn đều làm say đắm khán giả.
32	在这个音乐节上，歌手们轮番登台献唱，营造了欢快的氛围	Zài zhège yīnyuè jié shàng, gēshǒu men lúnfān dēngtái xiànchàng,  yíngzàole huānkuài de fēnwéi	Tại festival âm nhạc này, các ca sĩ lên sân khấu theo lượt biểu diễn, tạo  ra không khí vui vẻ.
33	这支乐队在酒吧演出时总是引来很多歌迷	Zhè zhī yuèduì zài jiǔbā yǎnchū shí zǒngshì yǐn lái hěnduō gēmí	Ban nhạc này luôn thu hút nhiều fan khi biểu diễn tại quán bar.
34	我们一群朋友在露天音乐节上尽情地唱歌跳舞	Wǒmen yīqún péngyǒu zài lùtiān yīnyuè jié shàng jìnqíng de chànggē tiàowǔ	Một nhóm bạn tôi tận hưởng việc hát và nhảy múa tự do tại festival âm  nhạc ngoài trời.
35	这位歌手以其独特的嗓音和音乐才华受到了很多赞扬	Zhè wèi gēshǒu yǐ qí dútè de sǎngyīn hé yīnyuè cáihuá shòudàole hěnduō  zànyáng	Ca sĩ này nhận được nhiều lời khen ngợi vì giọng hát độc đáo và tài năng  âm nhạc của mình.
36	在音乐课上，学生们轮流站起来献唱自己喜欢的歌曲	Zài yīnyuè kè shàng, xuéshēngmen lúnliú zhàn qǐlái xiànchàng zìjǐ xǐhuān  de gēqǔ	Trong bài học âm nhạc, học sinh luân phiên đứng lên biểu diễn những bài  hát yêu thích của họ.
37	他在生日聚会上为朋友们唱了一首生日歌	Tā zài shēngrì jùhuì shàng wèi péngyǒumen chàngle yī shǒu shēngrì gē	Anh ấy đã hát một bài hát sinh nhật cho bạn bè tại bữa tiệc sinh nhật.
38	这支合唱团的表演总是感人至深，让人流连忘返	Zhè zhī héchàng tuán de biǎoyǎn zǒngshì gǎnrén zhì shēn, ràng rén liú  lián wàng fǎn	Biểu diễn của đội hợp xướng này luôn làm xúc động đến tận đáy lòng, khiến  người ta không muốn rời đi.
39	这位歌手有一副高亢激昂的嗓音，总是给人一种强烈的震撼	Zhè wèi gēshǒu yǒu yī fù gāokàng jī'áng de sǎngyīn, zǒngshì gěi rén yī  zhǒng qiángliè de zhènhàn	Ca sĩ này có một giọng hát mạnh mẽ và mãnh liệt, luôn tạo ra một cảm giác  mạnh mẽ.
40	唱歌是我宣泄情感的方式，让我感到宁静和愉悦	Chànggē shì wǒ xuānxiè qínggǎn de fāngshì, ràng wǒ gǎndào níngjìng hé  yúyuè	Hát nhạc là cách tôi thể hiện cảm xúc, khiến tôi cảm thấy bình yên và vui  vẻ.
41	她的歌声充满激情，深深打动了听众的心	Tā de gēshēng chōngmǎn jīqíng, shēnshēn dǎdòngle tīngzhòng de xīn	Giọng hát của cô ấy đầy sôi nổi, đã sâu sắc chạm động trái tim của người  nghe.
42	这首歌的旋律轻快欢快，让人忍不住随之摇摆	Zhè shǒu gē de xuánlǜ qīngkuài huānkuài, ràng rén rěnbùzhù suí zhī yáobǎi	Melody của bài hát này nhẹ nhàng và vui vẻ, khiến người nghe không thể  nào ngừng nhún nhảy theo.
43	孩子们在圣诞晚会上载歌载舞，充满了快乐的氛围	Háizimen zài shèngdàn wǎnhuì shàng zài gē zài wǔ, chōngmǎnle kuàilè de  fēnwéi	Trẻ con hát và nhảy múa hết mình trong bữa tiệc Giáng Sinh, tạo nên một  không khí vui vẻ.
44	我们一群同事组织了一个小型的唱歌比赛	Wǒmen yīqún tóngshì zǔzhīle yī gè xiǎoxíng de chànggē bǐsài	Chúng tôi, một nhóm đồng nghiệp, tổ chức một cuộc thi hát nhạc nhỏ.
45	这个城市每年都会举办一场大型的音乐节，吸引了众多歌迷	Zhège chéngshì měinián dūhuì jǔbàn yī chǎng dàxíng de yīnyuè jié, xīyǐnle  zhòngduō gēmí	Thành phố này hằng năm tổ chức một lễ hội âm nhạc lớn, thu hút nhiều  người hâm mộ.
46	他在酒吧里弹奏吉他，我在一旁跟着唱歌	Tā zài jiǔbā lǐ tánzòu jítā, wǒ zài yīpáng gēnzhe chànggē	Anh ấy đang chơi guitar ở quán bar, còn tôi ngồi bên cạnh hát theo.
47	这位年轻歌手在社交媒体上积极分享自己的唱歌经历	Zhè wèi niánqīng gēshǒu zài shèjiāo méitǐ shàng jījí fēnxiǎng zìjǐ de  chànggē jīnglì	Ca sĩ trẻ này tích cực chia sẻ về trải nghiệm hát nhạc của mình trên mạng  xã hội.
48	她的歌曲以其深情的歌词和动听的旋律而著称	Tā de gēqǔ yǐ qí shēnqíng de gēcí hé dòngtīng de xuánlǜ ér zhùchēng	Bài hát của cô ấy nổi tiếng với lời bài hát tình cảm và giai điệu dễ  nghe.
49	这位歌手的演唱会门票总是一出售就被抢购一空	Zhè wèi gēshǒu de yǎnchànghuì ménpiào zǒngshì yī chūshòu jiù bèi qiǎnggòu  yī kōng	Vé cho buổi biểu diễn của ca sĩ này luôn được mua hết ngay khi mở bán.
50	她用动人的嗓音演绎了一首经典老歌	Tā yòng dòngrén de sǎngyīn yǎnyìle yī shǒu jīngdiǎn lǎogē	Cô ấy đã biểu diễn một bài hát cổ điển bằng giọng hát quyến rũ của mình.
51	那个小男孩在学校音乐比赛中获得了第一名，因为他出色的唱歌技巧	Nàge xiǎo nánhái zài xuéxiào yīnyuè bǐsài zhōng huòdéle dì yī míng,  yīnwèi tā chūsè de chànggē jìqiǎo	Cậu bé nhỏ đó đã đạt giải nhất trong cuộc thi âm nhạc tại trường vì kỹ  thuật hát xuất sắc của mình.
52	这个电影中的插曲由一位著名歌手演唱	Zhège diànyǐng zhōng de chāqǔ yóu yī wèi zhùmíng gēshǒu yǎnchàng	Bản nhạc nền trong bộ phim này được biểu diễn bởi một ca sĩ nổi tiếng.
53	这位歌手以其高亢的嗓音而成为流行音乐界的宠儿	Zhè wèi gēshǒu yǐ qí gāokàng de sǎngyīn ér chéngwéi liúxíng yīnyuè jiè de  chǒng'ér	Ca sĩ này đã trở thành một ngôi sao trong làng âm nhạc pop nhờ giọng hát  mạnh mẽ của mình.
54	在音乐产业中，唱歌才华是非常重要的	Zài yīnyuè chǎnyè zhōng, chànggē cáihuá shì fēicháng zhòngyào de	Trong ngành công nghiệp âm nhạc, tài năng hát là rất quan trọng.
55	学生们在音乐课上学习唱歌技巧和音乐理论	Xuéshēngmen zài yīnyuè kè shàng xuéxí chànggē jìqiǎo hé yīnyuè lǐlùn	Học sinh học kỹ thuật hát và lý thuyết âm nhạc trong bài học âm nhạc.
56	唱歌是一种表达情感和沟通的艺术形式	Chànggē shì yī zhǒng biǎodá qínggǎn hé gōutōng de yìshù xíngshì	Hát nhạc là một hình thức nghệ thuật để diễn đạt cảm xúc và giao tiếp.
57	她的歌曲被用作电影的插曲，为情节增色不少	Tā de gēqǔ bèi yòngzuò diànyǐng de chāqǔ, wèi qíngjié zēngsè bùshǎo	Bài hát của cô ấy được sử dụng như nhạc nền trong phim, làm phong phú  thêm cho cốt truyện.
58	这个节目是一个歌唱比赛，参赛者来自各行各业	Zhège jiémù shì yī gè gēchàng bǐsài, cānsàizhě láizì gèhánggèyè	Chương trình này là một cuộc thi hát nhạc, các thí sinh đến từ mọi nghề  nghiệp.
59	音乐老师教授学生们如何正确发声并培养唱歌技巧	Yīnyuè lǎoshī jiàoshòu xuéshēngmen rúhé zhèngquè fāshēng bìng péiyǎng  chànggē jìqiǎo	Giáo viên âm nhạc dạy học sinh cách phát âm đúng và phát triển kỹ thuật  hát nhạc.
60	这个歌手以其独特的音乐风格和歌词而备受喜爱	Zhège gēshǒu yǐ qí dútè de yīnyuè fēnggé hé gēcí ér bèishòu xǐ'ài	Ca sĩ này được yêu thích vì phong cách âm nhạc và lời bài hát độc đáo của  mình.
61	在公司的年度晚会上，员工们纷纷登台献唱	Zài gōngsī de niándù wǎnhuì shàng, yuángōngmen fēnfēn dēngtái xiànchàng	Tại buổi tiệc cuối năm của công ty, nhân viên đều lên sân khấu biểu diễn.
62	这支合唱队的成员们默契配合，为观众呈现出一场精彩的演出	Zhè zhī héchàng duì de chéngyuánmen mòqì pèihé, wèi guānzhòng chéngxiàn  chū yī chǎng jīngcǎi de yǎnchū	Các thành viên của đội hợp xướng này hợp tác một cách nhất quán, mang lại  một buổi biểu diễn tuyệt vời cho khán giả.
63	这个城市每年都会举办一场大型的歌唱比赛	Zhège chéngshì měinián dūhuì jǔbàn yī chǎng dàxíng de gēchàng bǐsài	Thành phố này hàng năm tổ chức một cuộc thi hát lớn.
64	这支歌舞团的演出充满了激情和活力	Zhè zhī gēwǔ tuán de yǎnchū chōngmǎnle jīqíng hé huólì	Buổi biểu diễn của đội nhạc và vũ đoàn này tràn ngập sức sống và đam mê.
65	她用悠扬的歌声为整个城市带来了温馨的氛围	Tā yòng yōuyáng de gēshēng wèi zhěnggè chéngshì dàiláile wēnxīn de fēnwéi	Bằng giọng hát du dương, cô ấy đã mang đến không khí ấm cúng cho toàn bộ  thành phố.
66	这首歌曲的编曲和演唱都非常出色	Zhè shǒu gēqǔ de biānqǔ hé yǎnchàng dōu fēicháng chūsè	Cả phần soạn nhạc và biểu diễn của bài hát này đều rất xuất sắc.
67	在音乐会上，观众们纷纷随着音乐节奏唱歌跳舞	Zài yīnyuè huì shàng, guānzhòngmen fēnfēn suízhe yīnyuè jiéròu chànggē  tiàowǔ	Tại buổi hòa nhạc, khán giả hát và nhảy múa theo nhịp âm nhạc.
68	这个歌手的专辑在音乐榜单上长时间稳居前列	Zhège gēshǒu de zhuānjí zài yīnyuè bǎngdān shàng cháng shíjiān wěnjū  qiánliè	Album của ca sĩ này đã lâu nằm ổn định ở vị trí hàng đầu trên bảng xếp  hạng âm nhạc.
69	学生们在学校音乐课上学唱经典的民谣歌曲	Xuéshēngmen zài xuéxiào yīnyuè kè shàng xué chàng jīngdiǎn de mín yáo  gēqǔ	Học sinh học hát những bài hát dân ca kinh điển trong lớp âm nhạc ở  trường.
70	这首歌的旋律轻快欢快，让人忍不住跟着哼唱	Zhè shǒu gē de xuánlǜ qīngkuài huānkuài, ràng rén rěnbùzhù gēnzhe  hēngchàng	Melody của bài hát này nhẹ nhàng và vui vẻ, khiến người ta không thể nào  ngừng hò theo.
71	这个歌手以其高亢的嗓音而成为流行音乐界的宠儿	Zhè wèi gēshǒu yǐ qí gāokàng de sǎngyīn ér chéngwéi liúxíng yīnyuè jiè de  chǒng'ér	Ca sĩ này đã trở thành một ngôi sao trong làng âm nhạc pop nhờ giọng hát  mạnh mẽ của mình.
72	这支合唱队的演出总是让人感到温馨和感动	Zhè zhī héchàng duì de yǎnchū zǒngshì ràng rén gǎndào wēnxīn hé gǎndòng	Buổi biểu diễn của đội hợp xướng này luôn làm cho người ta cảm thấy ấm  cúng và xúc động.
73	这位歌手在新专辑中挑战了不同的音乐风格	Zhè wèi gēshǒu zài xīn zhuānjí zhōng tiǎozhànle bùtóng de yīnyuè fēnggé	Ca sĩ này đã thách thức các thể loại âm nhạc khác nhau trong album mới  của mình.
74	这支歌曲的歌词充满了对生活的独特见解	Zhè zhī gēqǔ de gēcí chōngmǎnle duì shēnghuó de dútè jiànjiě	Lời bài hát của bài hát này chứa đựng những quan điểm độc đáo về cuộc  sống.
75	在婚礼上，新郎新娘共同演唱了一首浪漫的歌曲	Zài hūnlǐ shàng, xīnláng xīnniáng gòngtóng yǎnchàngle yī shǒu làngmàn de  gēqǔ	Tại đám cưới, chú rể và cô dâu cùng biểu diễn một bài hát lãng mạn.
76	这位歌手的声音充满了磁性，让人过耳不忘	Zhè wèi gēshǒu de shēngyīn chōngmǎnle cíxìng, ràng rén guòěr bùwàng	Giọng hát của ca sĩ này tràn ngập sức quyến rũ, khiến người ta không thể  quên.
77	她在比赛中演唱的那首歌曲深深地打动了评委和观众	Tā zài bǐsài zhōng yǎnchàng de nà shǒu gēqǔ shēnshēn de dǎdòngle píngwěi  hé guānzhòng	Bài hát mà cô ấy biểu diễn trong cuộc thi đã làm cho giám khảo và khán  giả cảm động sâu sắc.
78	在这个音乐学校，学生们每天都会进行唱歌训练	Zài zhège yīnyuè xuéxiào, xuéshēngmen měitiān dūhuì jìnxíng chànggē  xùnliàn	Tại trường âm nhạc này, học sinh thường xuyên thực hiện bài tập hát hàng  ngày.
79	她在舞台上展现了她卓越的唱歌技巧	Tā zài wǔtái shàng zhǎnxiànle tā zhuóyuè de chànggē jìqiǎo	Cô ấy đã thể hiện kỹ thuật hát xuất sắc của mình trên sân khấu.
80	这首歌的歌词表达了对家乡的深深眷恋	Zhè shǒu gē de gēcí biǎodále duì jiāxiāng de shēnshēn juànliàn	Lời bài hát này thể hiện sự yêu quý sâu sắc đối với quê hương.
81	他在街头巷尾唱歌谋生	Tā zài jiētóu xiàngwěi chànggē móushēng	Anh ấy kiếm sống bằng cách hát ở khắp nơi trên đường phố.
82	这个歌手在音乐节上演唱了一系列动听的流行歌曲	Zhège gēshǒu zài yīnyuè jié shàng yǎnchàngle yī xìliè dòngtīng de liúxíng  gēqǔ	Ca sĩ này đã biểu diễn một loạt các bài hát pop dễ nghe tại festival âm  nhạc.
83	唱歌可以是一种释放压力的方式	Chànggē kěyǐ shì yī zhǒng shìfàng yālì de fāngshì	Hát nhạc có thể là một cách giải toả áp lực.