Từ vựng HSK 1 爱 có nghĩa là gì?

阮明武

Từ điển tiếng Trung 爱

• Từ phồn thể: (愛)
• Phiên âm [ài]
• Bộ: 爪 (爫，) - Trảo
• Số nét: 10
• Hán Việt: ÁI
• Danh từ, Động từ
• Từ vựng HSK 1
  

1. yêu; thương; yêu mến; mến。对人或事物有很深的感情。

爱祖国。
yêu tổ quốc.

爱人民。
yêu nhân dân.

爱劳动。
yêu lao động.

2. yêu; háo; mê。男女间有情。

他爱上了一个姑娘。
anh ta yêu một cô gái.

爱色
háo sắc; mê gái

3. thích; ưa thích; chuộng; ham。喜欢。
爱游泳。
thích bơi.
                 
爱看电影。
thích xem phim.
                 
爱玩 (爱好玩赏)
ham chơi
                 
4. chăm sóc; yêu quý; trọng; trông nom; bảo vệ; giữ gìn; quan tâm; lo lắng。爱惜;爱护。

爱公物。
bảo vệ của công.
                 
爱集体荣誉。
trọng vinh dự của tập thể.
                 
5. hay; thường hay; dễ sinh ra; dễ bị。常常发生某种行为;容易发生某种变化。

爱发脾气
hay nổi nóng
                 
爱哭
hay khóc.
                 
爱开玩笑。
hay đùa.
                 
铁爱生锈。
sắt dễ bị rỉ.
        
Từ ghép:
爱不忍释 ; 爱不释手 ; 爱称 ; 爱答不理 ; 爱戴 ; 爱达荷 ; 爱尔兰 ; 爱抚 ; 爱国 ; 爱国主义 ; 爱好 ; 爱河 ; 爱荷华 ; 爱护 ; 爱克斯射线 ; 爱怜 ; 爱恋 ; 爱侣 ; 爱美 ; 爱美的 ; 爱面子 ; 爱莫能助 ; 爱慕 ; 爱昵 ; 爱琴海 ; 爱情 ; 爱人 ; 爱人儿 ; 爱沙尼亚 ; 爱斯基摩人 ; 爱屋及乌 ; 爱惜 ; 爱悦 ; 爱憎 ; 爱重 ; 爱滋病

Mẫu câu tiếng Trung với 爱

• 我爱我的家人。 (Wǒ ài wǒ de jiārén.) - Tôi yêu gia đình của mình.
• 他们彼此深深相爱。 (Tāmen bǐcǐ shēn shēn xiāng ài.) - Họ yêu thương nhau sâu đậm.
• 爱是一种美好的感觉。 (Ài shì yī zhǒng měihǎo de gǎnjué.) - Tình yêu là một cảm giác tuyệt vời.
• 孩子们对动物充满爱心。 (Háizimen duì dòngwù chōngmǎn àixīn.) - Trẻ em đầy lòng yêu thương động vật.
• 她对音乐有深深的热爱。 (Tā duì yīnyuè yǒu shēn shēn de rè ài.) - Cô ấy có tình yêu sâu đậm đối với âm nhạc.
• 他们的爱情故事感人至深。 (Tāmen de àiqíng gùshì gǎnrén zhì shēn.) - Câu chuyện tình yêu của họ rất cảm động.
• 爱可以战胜一切困难。 (Ài kěyǐ zhànshèng yīqiè kùnnán.) - Tình yêu có thể vượt qua mọi khó khăn.
• 这本书讲述了爱和失落的故事。 (Zhè běn shū jiǎngshùle ài hé shīluò de gùshì.) - Cuốn sách này kể về câu chuyện của tình yêu và thất vọng.
• 她对自然界的美充满了爱意。 (Tā duì zìrán jiè de měi chōngmǎnle ài yì.) - Cô ấy tràn đầy tình yêu với vẻ đẹp của tự nhiên.
• 爱是人类最强大的力量之一。 (Ài shì rénlèi zuì qiángdà de lìliàng zhī yī.) - Tình yêu là một trong những lực lượng mạnh mẽ nhất của con người.
• 他们彼此之间建立了深厚的爱情基础。 (Tāmen bǐcǐ zhījiān jiànlìle shēnhòu de àiqíng jīchǔ.) - Họ đã xây dựng nền tảng tình yêu sâu đậm giữa họ.
• 真正的友谊是建立在互相尊重和爱的基础上的。 (Zhēnzhèng de yǒuyì shì jiànlì zài hùxiāng zūnzhòng hé ài de jīchǔ shàng de.) - Tình bạn thực sự được xây dựng trên sự tôn trọng và yêu thương lẫn nhau.
• 父母的爱是无私的，永远不会改变。 (Fùmǔ de ài shì wúsī de, yǒngyuǎn bù huì gǎibiàn.) - Tình yêu của cha mẹ là vô điều kiện và sẽ không bao giờ thay đổi.
• 孩子们在学校里学到了友爱和合作的重要性。 (Háizimen zài xuéxiào lǐ xué dàole yǒuài hé hézuò de zhòngyào xìng.) - Trẻ em học được tầm quan trọng của tình bạn và sự hợp tác ở trường.
• 献出爱心是帮助社会变得更美好的一种方式。 (Xiànchū àixīn shì bāngzhù shèhuì biàn de gèng měihǎo de yī zhǒng fāngshì.) - Hiến tặng tình yêu là một cách để giúp xã hội trở nên tốt đẹp hơn.
• 艺术家通过作品表达了他对自然之美的深深爱慕。 (Yìshù jiā tōngguò zuòpǐn biǎodále tā duì zìrán zhī měi de shēn shēn ài mù.) - Nghệ sĩ thông qua tác phẩm đã thể hiện tình yêu sâu sắc của mình đối với vẻ đẹp tự nhiên.
• 在这个社会中，我们需要更多的爱和理解。 (Zài zhège shèhuì zhōng, wǒmen xūyào gèng duō de ài hé lǐjiě.) - Trong xã hội này, chúng ta cần nhiều hơn tình yêu và sự hiểu biết.
• 爱可以超越语言和文化的障碍。 (Ài kěyǐ chāoyuè yǔyán hé wénhuà de zhàng'ài.) - Tình yêu có thể vượt qua rào cản của ngôn ngữ và văn hóa.
• 爱是人类最美好的情感之一。 (Ài shì rénlèi zuì měihǎo de qínggǎn zhī yī.) - Tình yêu là một trong những cảm xúc tốt đẹp nhất của con người.
• 通过团结和合作，我们可以创造更多的爱和和平。 (Tōngguò tuánjié hé hézuò, wǒmen kěyǐ chuàngzào gèng duō de ài hé hépíng.) - Bằng cách đoàn kết và hợp tác, chúng ta có thể tạo ra nhiều hơn tình yêu và hòa bình.